Prevod od "zjistil něco" do Srpski


Kako koristiti "zjistil něco" u rečenicama:

Bernard byl poslán do Maroka na naši žádost, aby zjistil něco o zamýšleném atentátu tady v Londýně.
Bernard je poslat po našem zahtevu u Moroko da otkrive zaveru u vezi atentata koji bi trebao da se desi ovde u Londonu.
Dokonce jsem najala detektiva, aby zjistil něco o jeho minulosti.
Èak sam unajmila privatnog detektiva da zaviri u njegovu prošlost.
Rug možná zjistil něco, co nechtěla, aby ses dověděl.
Možda je Rag znao nešto, što ona nije želela da znate, ni ti ni on.
Požádal jste mě, kdyby zjistil něco důležitého, abych vám to řekl.
Rekli ste mi da vam javim ako se nešto važno desi.
Poslal jsem fax do New Yorku, abych zjistil něco o Jerry Galloovi.
Poslao sam faks u Njujork i pitao da li su èuli za Džerija Galoa.
Už jste zjistil něco o B´Elanně?
Jesi li saznao nešto o B'Elanni?
A taky jsem zjistil něco, za co bych si zasloužil povýšit.
Mail poruka. Kao i nešto za što mislim da je otkriæe vredno unapreðenja.
Pokud by tady někdo... zjistil něco o mně, co by se stalo?
Da neko dozna za mene, što bi se dogodilo?
Protože jsem nechtěla, aby zjistil něco o té párty.
Zato što nisam želela da sazna za tvoju žurku.
abych se s k vetřel a zjistil něco o druhém Kirovi?
Pokušavaš mi reæi kako joj se trebam približiti kako bismo saznali više o drugom Kiri?
Potřebuji, aby ses spojil se svými zvědy a zjistil něco užitečného.
Treba nam da se raspitaš, pronaðeš nešto korisno.
Každopádně jsem právě zjistil něco opravdu zatraceně zajímavého.
Kako bilo, upravo sam saznao nešto vrlo zanimljivo.
Pouze s využitím nástrojů taxíku jsem o své partnerce zjistil něco nového.
Koristeæi samo alat koji omoguæuje taksi, saznao sam nešto novo o svojoj partnerici.
Hawes zjistil něco o Mooru Vadasovi a zbraních.
Hawes je našao nešto o Evalu Vadasu i oružju.
Doufám, že jsi zjistil něco užitečného, když jsi natropil takové potíže.
Nadam se da imaš nešto korisno jer si digao strašnu frku.
Potřebuju, aby jsi mi zjistil něco dalším případu na kterém Paxsonová dělá.
Treba mi da otkriješ malo više o drugom sluèaju na kom radi Pakson.
Pane, do země živých jsem se vrátil pouze proto, abych zjistil něco velkého významu.
Vratio sam se u svijet živih kako bih saznao nešto veoma važno.
Zjistil něco o někom... o člověku, kterého má rád.
Saznao je nešto o pa, o osobi kojoj se divi.
Takže musím najít lidi, kteří za tím stojí, abych mohl očistit své jméno a abych zjistil něco o tvém otci a o Samantě.
Zato moram da pronaðem ljude koji stoje iza ovoga kako bih skinuo krivicu sa sebe i saznao stvari o tvom ocu i Samanti.
Myslím, že jsem o Eliasovi zjistil něco, co jste vy přehlédl.
I primijetio sam stvari o Eliasu koje smatram da ste previdjeli.
Protože jsem dnes zjistil něco velmi zvláštního.
Jer vidiš, danas sam doznao nešto vrlo neobièno.
Hele, kdyby zjistil něco o našem dnešním dobrodružství, všechno by to zničilo
Da sazna za našu malu pustolovinu, to bi sve upropastilo.
Zjistil něco v mešitě u Masjida.
Nešto je otkrio u džamiji u Masjidu. Znam da je.
K mému zděšení jsem zjistil něco o tom, jak jídlo vypráví příběh, a tak jsem Kevinovi připravil toto.
Na moju zaprepašæenost, nauèio sam nešto i napravio sam ovo. Toplo je.
Jednou jsem ale o tom parfému zjistil něco nového.
Jednog dana sam naučio nešto novo o ovom parfemu.
Chtěl jsi, abych zjistil něco o tom duchovním, Yusufu Qasimovi.
(Боб) И користи препознавање лица софтвер. Ја скенирао све имала сам.
Musel jsem pátrat, abych zjistil něco o domě.
Da, morao sam dosta da kopam okolo da saznam nešto o ovoj kuæi.
Až jednoho dne jsem zjistil něco strašného.
А онда, једног дана, открио сам нешто језиво.
Právě jsem zjistil něco, čemu mám stále potíže uvěřit.
Upravo sam saznao nešto u šta još imam problem da poverujem.
Možná zjistil něco, co jste chtěla utajit.
Možda je saznao nešto što kriješ.
Zjistil jsi něco z toho, co chci vědět a já zjistil něco z toho, co jsi chtěl vědět ty.
Naučio si deo ono što ja želim da znam, a ja sam naučio deo onoga što ti želiš da znaš.
A v skoro stejnou dobu jsem zjistil něco příšerného o klášteře.
Baš u tom trenutku, Otkrio sam i nešto strašno o manastiru.
0.5325231552124s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?